-
1 неправильно истолковывать
misconstrue глагол:Русско-английский синонимический словарь > неправильно истолковывать
-
2 неправильно истолковывать
General subject: construe, misconstruct, misconstrue, misinterpret, misread, misread (прочитанное и т.п.), pervert, take amissУниверсальный русско-английский словарь > неправильно истолковывать
-
3 неправильно истолковывать
-
4 неправильно истолковывать
1. misconstrue2. misreadРусско-английский большой базовый словарь > неправильно истолковывать
-
5 неправильно истолковывать (чьи-л.) побуждения
General subject: misread (smb.'s) motionsУниверсальный русско-английский словарь > неправильно истолковывать (чьи-л.) побуждения
-
6 неправильно истолковывать вопрос
Mass media: misconstrue an issue, misread an issueУниверсальный русско-английский словарь > неправильно истолковывать вопрос
-
7 неправильно истолковывать действия
Diplomatic term: misinterpret actionsУниверсальный русско-английский словарь > неправильно истолковывать действия
-
8 неправильно истолковывать побуждения
General subject: (чьи-л.) misread (smb.'s) motionsУниверсальный русско-английский словарь > неправильно истолковывать побуждения
-
9 истолковывать истолков·ывать
to interpret; (комментировать) to comment (upon)неправильно / превратно истолковывать — to misinterpret, to put a wrong construction on / upon
превратно истолковать заявление — to misinterpret (smb.'s) statement
Russian-english dctionary of diplomacy > истолковывать истолков·ывать
-
10 истолковывать неправильно
General subject: wrestУниверсальный русско-английский словарь > истолковывать неправильно
-
11 истолковывать неправильно
-
12 истолковывать чьи-л. побуждения неправильно
to misread smb.'s motionsРусско-английский словарь по проведению совещаний > истолковывать чьи-л. побуждения неправильно
-
13 прочитать неправильно
Русско-английский синонимический словарь > прочитать неправильно
-
14 читать неправильно
Русско-английский синонимический словарь > читать неправильно
-
15 неправильное истолкование
неправильно истолковывать, неправильно понимать — misinterpret
Russian-english psychology dictionary > неправильное истолкование
-
16 искажать
distort глагол:misrepresent (искажать, представлять в ложном свете)contort (искажать, искривлять)wangle (выпрашивать, ухитриться получить, хитростью вынудить, хитростью побудить, подтасовывать факты, искажать)defeature (искажать, делать неузнаваемым)словосочетание:give a false color to (искажать, представлять в ложном свете)put a false color on (искажать, представлять в ложном свете) -
17 вырывать
-
18 обижаться
-
19 исказить
-
20 выворачивать
wrest глагол:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОЛИТИКА — не точная наука. Отто фон Бисмарк Политика есть искусство возможного. Отто фон Бисмарк Неверно, будто политика есть искусство возможного. Политика это выбор между гибельным и неприятным. Джон Кеннет Гэлбрейт Политика не есть искусство возможного; … Сводная энциклопедия афоризмов
ВОСПАЛЕНИЕ — ВОСПАЛЕНИЕ. Содержание: Морфология и патологич. физиология В. . .626 Экспериментальное изучение В........631 Причины В...................632 Характер В...................63 3 Сравнительная патология В..........636 Механизм развития… … Большая медицинская энциклопедия
Христианство — всемирная религия, первая в настоящее время по числу последователей (около 494 милл.) и по культурно историч. значению своему и принявших ее народов, признающая себя откровением Единого в Троице Истинного Бога, Творца и Промыслителя вселенной,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
АВГУСТИН Блаженный — СВ. (Augustinus) СВ. АВГУСТИН. Картина работы Беноццо Гоццоли (1420 1497). (полное имя Аврелий Августин) (354 430), учитель церкви. Духовный путь от язычества к христианству (крестился в возрасте тридцати двух лет) и исключительный размах… … Энциклопедия Кольера
ИСТОЛКОВАТЬ — ИСТОЛКОВАТЬ, истолкую, истолкуешь, совер. (к истолковывать), что (книжн.). 1. Разъяснить, дав какое нибудь толкование, исчерпывающее объяснение с какой нибудь точки зрения. Неправильно истолковать закон. Истолковать смысл выражения. 2. Понять,… … Толковый словарь Ушакова
Немецкая литература — Литература эпохи феодализма. VIII X века. XI XII века. XII XIII века. XIII XV века. Библиография. Литература эпохи разложения феодализма. I. От Реформации до 30 летней войны (конец XV XVI вв.). II От 30 летней войны до раннего Просвещения (XVII в … Литературная энциклопедия
Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия
НАЦИЯ — (от лат. natio племя, народ), историч. общность людей, складывающаяся в ходе формирования общности их территории, экономич. связей, лит. языка, некоторых особенностей культуры и характера. В бурж. социологии и историографии нет… … Философская энциклопедия
Кипу — Тип: иное Языки: кечуа, аймара (в царстве Кольа), пукина (?) … Википедия
АРТЕРИОСКЛЕРОЗ — АРТЕРИОСКЛЕРОЗ. Содержание: Патологическая анатомия артериосклероза . . .261 Этиология и патогенез..............266 Симптоматология и клинич. формы.......271 Диагноз......................283 Прогноз......................284 Профилактика и терапия … Большая медицинская энциклопедия
СОЗНАНИЕ — СОЗНАНИЕ. В эмпирической психологии под С. понимается такая связь одновременных и сменяющих друг друга во времени псих, процессов, к рая ведет к познанию действительности и регулированию взаимоотношений личности с окружающим миром (о… … Большая медицинская энциклопедия